Jace's Projection 杰斯幻身
{2}{U}{U}
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature.
{3}{U}: Put a loyalty counter on target Jace planeswalker.
每当你抓一张牌时，在杰斯幻身上放置一个+1/+1指示物。
{3}{U}：在目标杰斯鹏洛客上放置一个忠诚指示物。
每当你抓一张牌时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
{3}{U}：在目标杰斯鹏洛客上放置一个忠诚指示物。
"Pardon me if I seem distracted. Part of me is reconnoitering the Tenth District."
「如果你觉得我没有全力以赴，还请见谅。因为我还在分心关注第十区的情况。」
「如果你觉得我没有全力以赴，还请见谅。因为我还在分心关注第十区的情况。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-05-03) 翻译来源：机器翻译warning
如果有效应让你抓数张牌，则杰斯幻身的触发式异能会触发同样次数。
If an effect instructs you to draw multiple cards, the triggered ability of Jace’s Projection triggers that many times. -
(2019-05-03) 翻译来源：机器翻译warning
如果某咒语或异能让你将牌置于你手上，但用词不包括“抓”，则杰斯幻身的触发式异能不会触发。
If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word “draw,” the triggered ability of Jace’s Projection won’t trigger. -
(2019-05-03) 翻译来源：官方
在杰斯鹏洛客上放置忠诚指示物不会起动其任何起动式异能。
Putting a loyalty counter on a Jace planeswalker doesn’t cause any of its activated abilities to become activated.