单卡释疑

• (2005-06-01 gpt)

  每有一个被摹态精阻挡或阻挡摹态精的生物，此异能便会触发一次。如果有数个生物阻挡它，则摹态精的力量和防御力会依次改变。最先进入堆叠的触发式异能会最后结算，因此这会决定摹态精的最终力量和防御力。

  This ability triggers once for each creature blocked by or blocking Shape Stealer. If multiple creatures block it, Shape Stealer's power and toughness will change for each one in succession. The first trigger put on the stack will be the last to resolve, so that will set Shape Stealer's final power and toughness.

• (2005-06-01 gpt)

  如果另一个生物具有武士道，则摹态精是否能获得武士道加成，取决于轮到谁的回合。如果摹态精正进行阻挡，则它不会获得攻击者的武士道加成。如果摹态精正被阻挡，则武士道异能会在摹态精决定该生物的力量和防御力之前结算。

  If the other creature has bushido, whether Shape Stealer gets the bushido bonus depends on whose turn it is. If Shape Stealer is blocking, it won't get the attacker's bushido bonus. If the Shape Stealer is being blocked, the bushido ability will resolve just before Shape Stealer determines what the creature's power and toughness are.

• (2005-06-01 gpt)

  一旦该异能结算，此时再改变另一个生物的力量或防御力，都不会影响摹态精。

  Once the ability resolves, changing the other creature's power or toughness doesn't affect Shape Stealer.

• (2005-06-01 gpt)

  另一个生物的力量和防御力于该触发式异能结算时决定。

  The other creature's power and toughness are determined as the triggered ability resolves.

• (2005-06-01 gpt)

  如果摹态精的新防御力小于摹态精上任何伤害，则摹态精会在该触发式异能结算后，因状态动作而被消灭。

  If Shape Stealer's new toughness is less than any damage on Shape Stealer, Shape Stealer will be destroyed as a state-based action once the triggered ability resolves.