迷雾涡漩 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #94

2004-10-01 | 稀有 |

神河群英录 (CHK) #94

2004-10-01 | 稀有 |

Swirl the Mists 迷雾涡漩

Swirl the Mists

{2}{U}{U}

Enchantment 结界结界

As this enchantment enters, choose a color word.

All instances of color words in the text of spells and permanents are changed to the chosen color word.

于迷雾涡漩进场时，选择一个颜色文字。

所有咒语与永久物上的所有颜色文字均成为该颜色文字。

于此结界进场时，选择一个颜色文字。

将所有咒语和永久物的颜色文字全部更改为该颜色文字。

🖌 Arnie Swekel

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译

此效应于迷雾涡漩在战场上时持续。它会在迷雾涡漩离开战场时立刻终止。

This effect lasts as long as Swirl the Mists is on the battlefield. It ends as soon as Swirl the Mists leaves the battlefield.
(2004-12-01) 翻译来源：机器翻译

迷雾涡漩的异能也会影响在迷雾涡漩进战场后施放的咒语和进战场的永久物。

Swirl the Mists' ability also affects spells that are cast and permanents that enter after Swirl the Mists enters.