Patron of the Orochi 蛇人守护神
{6}{G}{G}
Snake offering (You may cast this spell any time you could cast an instant by sacrificing a Snake and paying the difference in mana costs between this and the sacrificed Snake. Mana cost includes color.)
{T}: Untap all Forests and all green creatures. Activate only once each turn.
蛇献祭（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此牌，但须牺牲一个蛇，并支付所牺牲的蛇与此牌之间的法术力费用差额。 法术力费用包含颜色。）
{T}：重置所有树林与所有绿色生物。 此异能每回合中只能使用一次。
蛇献祭（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语，但须牺牲一个蛇，并支付所牺牲之蛇与此牌间的法术力费用差额。法术力费用包含颜色。）
{T}：重置所有树林与所有绿色生物。每回合只能起动一次。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
该守护神的异能每回合只能起动一次，就算蛇人守护神的操控权发生变化也是如此。
The Patron’s ability can be activated only once per turn, even if control of Patron of the Orochi changes. -
(2005-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
蛇人守护神的异能会重置非基本地且也是树林（例如某些修订版双色地）和多色且也是绿色的生物。
Patron of the Orochi’s ability untaps nonbasic lands that are also Forests (such as some of the Revised dual lands) and multicolored creatures that are also green.