塞洛斯:冥途求生 (THB) #102
2020-01-24 | 非普通 |


Inevitable End 定数难逃
Inevitable End
{2}{B}
Enchantment — Aura
结界~灵气
结界~灵气
Enchant creature
Enchanted creature has "At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature."
结附于生物
所结附的生物具有「在你的维持开始时,牺牲一个生物。」
结附于生物
所结附的生物具有「在你的维持开始时,牺牲一个生物。」
"How many more will die before you accept your fate?"
—Erebos, god of the dead
「你在接受自己的命运之前,会牺牲多少条性命?」
~死神厄睿柏斯
「你在接受自己的命运之前,会牺牲多少条性命?」
~死神厄睿柏斯
🖌 Josh Hass
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
由于定数难逃是让所结附的生物获得异能,因此该触发式异能会在所结附生物之操控者的维持开始时触发,且是由该牌手选择要牺牲的生物。对方可能会舍不得马上牺牲被结附的生物,但该生物总归难逃被牺牲的厄运。
Because Inevitable End grants the ability to the enchanted creature, the triggered ability triggers at the beginning of the upkeep of the controller of the enchanted creature, and that player chooses a creature to sacrifice. They might not sacrifice the enchanted creature right away, but it’s certain that they’ll have to do so eventually. -
(2020-01-24 official)
虽然牌手可以在定数难逃所给予的触发式异能结算前有所行动,但来到该牌手的回合后,就没人能够在该回合的维持开始之前有所行动,好阻止异能触发。
Players may take actions before the triggered ability granted by Inevitable End resolves, but they can’t take any actions during a turn before that turn’s upkeep begins to try to stop the ability from triggering.