焚城暴徒多密 - 效忠拉尼卡

效忠拉尼卡 (RNA) #269

2019-01-25 | 秘稀 |

效忠拉尼卡 (RNA) #269

2019-01-25 | 秘稀 |

Domri, City Smasher 焚城暴徒多密

Domri, City Smasher

{4}{R}{G}

Legendary Planeswalker — Domri 传奇鹏洛客～多密传奇鹏洛客～多密

+2: Creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.

−3: Domri deals 3 damage to any target.

−8: Put three +1/+1 counters on each creature you control. Those creatures gain trample until end of turn.

+2：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得敏捷异能。

−3：焚城暴徒多密对任意一个目标造成3点伤害。

−8：在每个由你操控的生物上各放置三个+1/+1指示物。这些生物获得践踏异能直到回合结束。

+2：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得敏捷异能。

-3：多密对任意一个目标造成3点伤害。

-8：在每个由你操控的生物上各放置三个+1/+1指示物。这些生物获得践踏异能直到回合结束。

🖌 Eric Deschamps

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方

(2019-01-25 official)

多密的第一个异能和第三个异能都只会影响其结算时由你操控的生物。对于在相应异能结算后的当回合稍后时段中才受你操控的生物而言，它不会受到该异能的影响。具体来说，这类生物不会得+1/+1、不会获得敏捷异能（第一个异能），也不会获得践踏或得到三个+1/+1指示物（第三个异能）。

Domri's first and third abilities affect only creatures you control at the time they resolve. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+1 or gain haste if his first ability has resolved, and won't gain trample or get three +1/+1 counters if his third ability has resolved.