入圣空民伟代 // 伟代菁华 - 神河任侠传

神河任侠传 (SOK) #35

2005-06-03 | 稀有 |

神河任侠传 (SOK) #35

2005-06-03 | 稀有 |

Erayo, Soratami Ascendant 入圣空民伟代

Erayo, Soratami Ascendant

{1}{U}

Legendary Creature — Moonfolk Monk 传奇生物～月人／修行僧传奇生物～月人／修行僧

Flying

Whenever the fourth spell of a turn is cast, flip Erayo.

飞行

每当此回合使用了第四个咒语时，将入圣空民伟代倒转。

飞行

每当施放每回合中的第四个咒语时，将伟代倒转。

🖌 Matt Cavotta

1/1

Erayo's Essence

Legendary Enchantment 传奇结界传奇结界

Whenever an opponent casts their first spell each turn, counter that spell.

反击每位对手在每个回合中使用的第一个咒语。

每当任一对手施放每回合中其第一个咒语时，反击该咒语。

🖌 Matt Cavotta

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2005-06-01 gpt)

伟代菁华只会因对手在某回合中施放的第一个咒语而触发。该牌不会因该牌手在施放第一个咒语后再施放的其他咒语而触发。

Erayo’s Essence triggers only for the first spell an opponent casts in a given turn. It doesn’t trigger off any other spell that player casts after the first.
(2005-06-01 gpt)

每个升天者在其未翻转和翻转两种形态下都是传奇。这意味着会寻找传奇生物牌的效应（例如危急时刻和西赛船长）都能找到升天者。

Each Ascendant is legendary in both its unflipped and flipped forms. This means that effects that look for legendary creature cards, such as Time of Need and Captain Sisay, can find an Ascendant.
(2005-06-01)

If Erayo, Soratami Ascendant flips while an opponent’s first spell for the turn is still on the stack, the ability of Erayo’s Essence doesn’t trigger because the opponent’s spell has already been cast. The spell isn’t countered.
(2005-06-01 gpt)

如果你有数位对手，则伟代菁华每有一位对手便能触发一次。

If you have multiple opponents, Erayo’s Essence can trigger once for each opponent.