晴空号传说 (WTH) #96
1997-06-09 | 非普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Desperate Gambit 孤注一掷
Desperate Gambit
{R}
Instant
瞬间
瞬间
Choose a source you control and flip a coin. If you win the flip, the next time that source would deal damage this turn, it deals double that damage instead. If you lose the flip, the next time it would deal damage this turn, prevent that damage.
掷一个硬币；目标对手在硬币未落下时决定正反面。若此掷的结果是你赢，则将你所操控的一个来源所造成之伤害加倍；否则，防止该来源所造成的所有伤害。
选择一个由你操控的来源，然后掷一枚硬币。若你猜对此掷，则于本回合中，该来源下一次将造成的伤害改为造成两倍的伤害。若你猜错此掷，则于本回合中，防止该来源下一次将造成的伤害。
🖌 Pete Venters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
所选择的来源可以是永久物、堆叠上的咒语，或是堆叠上某个东西所提及的任何东西（例如放荡烈焰术士在其异能仍在堆叠上时已离开战场）
The chosen source may be a permanent, a spell on the stack, or anything referred to by something on the stack (such as a Prodigal Pyromancer that’s left the battlefield while its ability is still on the stack) -
(2004-10-04 gpt)
由于是在此咒语结算的过程中掷硬币，因此你能提前知道该来源下次造成伤害时会发生什么。
The coin is flipped during resolution of this spell, so you know in advance what will happen when the source deals damage the next time.