效忠拉尼卡 (RNA) #191
2019-01-25 | 非普通 |
Macabre Mockery 亵渎亡者
Macabre Mockery
{2}{B}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gets +2/+0 and gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。直到回合结束，它得+2/+0且获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。
将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。直到回合结束，它得+2/+0且获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。
The Rakdos put the "fun" in "funeral."
拉铎司把「丧事」变成「爽事」。
拉铎司把「丧事」变成「爽事」。
🖌 Deruchenko Alexander
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-01-25 official)
在多人游戏中，如果有牌手离开游戏，则由该牌手拥有的所有牌也会一同离开。如果你离开游戏，则因亵渎亡者的效应而受你操控的生物会被放逐。
In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, the creature you control from Macabre Mockery’s effect is exiled. -
(2019-01-25 official)
如果你是在某位牌手的结束步骤中施放亵渎亡者，则该生物会在战场上留到下一个回合的结束步骤为止。不过，赋予其+2/+0及敏捷异能的效应会在亵渎亡者结算当回合的清除步骤（在结束步骤之后）中消除。
If you cast Macabre Mockery during a player’s end step, the creature will remain on the battlefield until the next turn’s end step. However, the +2/+0 and haste wear off during the cleanup step (which comes after the end step) of the turn in which Macabre Mockery resolved.