玛凯迪亚 (MMQ) #13
1999-10-04 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Common Cause 共同目标
Common Cause
{2}{W}
Enchantment
结界
结界
Nonartifact creatures get +2/+2 as long as they all share a color.
只要所有非神器的生物，彼此间至少有一个颜色相同，则这些生物便得+2/+2。
只要所有非神器的生物间有共通颜色，它们便得+2/+2。
Mercadia City's troops are at their best when they have no enemy to fight.
玛凯迪亚的军士，在太平之时简直是所向无敌。
玛凯迪亚的军士，在太平之时简直是所向无敌。
🖌 John Matson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
“所有生物”确实包括对手的生物。
It really does mean “all creatures”, including your opponent’s. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
该异能会让所有非神器生物得+2/+2，只要这些生物都具有相同的颜色即可。它们可以具有多于一种颜色，但它们必须都具有同一种颜色。如果有任何生物不具有该颜色，则加成便会消失。
The ability gives +2/+2 to all creatures which are not artifact creatures, as long as every one of those creatures is of the same color. They can have additional colors beyond the one they share, but they all have to share one color. If any creature is not of the shared color, the bonus is lost.