新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #3
2022-04-29 | 非普通 |
Ballroom Brawlers 舞厅喧哗人
Ballroom Brawlers
{3}{W}{W}
Creature — Human Warrior
生物～人类／战士
生物～人类／战士
Whenever this creature attacks, this creature and up to one other target creature you control both gain your choice of first strike or lifelink until end of turn.
每当舞厅喧哗人攻击时，舞厅喧哗人和至多另一个目标由你操控的生物均依你的选择获得先攻或系命异能直到回合结束。
每当此生物攻击时，此生物和至多另一个目标由你操控的生物均依你的选择获得先攻或系命异能直到回合结束。
Don't try to cut in. They'll cut back.
别妄想插队。他们会插回来的。
别妄想插队。他们会插回来的。
🖌 John Stanko
3/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29) 翻译来源：官方
你选择先攻或系命的时机，是在舞厅喧哗人的触发式异能结算时，且只能选择一次。这两个生物都会获得所选的异能。
You make the choice of first strike or lifelink only once, as Ballroom Brawlers's triggered ability resolves. Both creatures gain the chosen ability.