暮悲邸：鬼屋惊魂 (DSK) #262
2024-09-27 | 普通 |
Lakeside Shack 湖边棚屋
Lakeside Shack
Land
Land
地
This land enters tapped unless a player has 13 or less life.
{T}: Add {G} or {U}.
This land enters tapped unless a player has 13 or less life.
{T}: Add {G} or {U}.
除非有牌手的总生命为13或更少，否则此地须横置进场。
{T}：加{G}或{U}。
They say that if you stay in the cabin until the mists reach it, something will slither from the water and knock at the door.
They say that if you stay in the cabin until the mists reach it, something will slither from the water and knock at the door.
他们说，如果你一直在小屋中待到迷雾环绕，就会看到有东西从水里滑出轻敲门口。
🖌 Bartek Fedyczak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：
单卡释疑
-
(2024-09-20 gpt)
如果这些地中的一个与「双击地」（一系列最初出现在拉尼卡系列中的地，允许你支付生命或让其横置进战场）同时进战场，则会利用所有牌手在作出选择之前的总生命，来决定该双击地的替代性效应是否会让其进战场时为横置。举例来说，如果你操控的湖边棚屋与滋生之池同时进战场（也许是因为受变境之类的咒语效应影响），且你的总生命为14，对手的总生命为20，则无论你是否选择支付生命让滋生之池进战场时为横置，湖边棚屋都会为横置进战场。
If one of these lands is entering at the same time as a "shock land" (a cycle of lands originally from Ravnica block that allow you to pay life or have them enter tapped), use the life totals of all players before choices are made for that shock land's replacement effect to determine whether or not the land enters tapped. For example, if a Lakeside Shack and a Breeding Pool you control are entering at the same time (perhaps because of the effect of a spell like Scapeshift), your life total is 14, and your opponent's life total is 20, the Lakeside Shack will enter tapped whether or not you choose to pay life as Breeding Pool enters.