It That Gets Left Hanging 悬掌恶物
{5}{R}
When this creature enters, ask a person outside the game to high-five you. If they won't, this creature gains haste until end of turn.
When this creature enters, ask a person outside the game to high-five you. If they won't, this creature gains haste until end of turn.
当此生物进场时，向游戏外的一人请求击掌。若其未如此作，则此生物获得敏捷异能直到回合结束。
"Give me . . . some skin."
"Give me . . . some skin."
"Give me . . . some skin."
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2018-01-19) 翻译来源：机器翻译warning
不一定要是玩万智牌的人。这样可能会很有趣。
It doesn't have to be someone who plays Magic. This may be fun. -
(2018-01-19) 翻译来源：机器翻译warning
你必须明确要求击掌，虽然这不一定要用语言。对方必须明确拒绝，虽然这也不一定要用语言。
You must clearly ask for the high-five, although this needn't be verbal. The other person must clearly decline, although this too needn't be verbal. -
(2018-01-19) 翻译来源：机器翻译warning
如果没有人能作出决定，你可以打电话或发短信给某人。如果需要进行某个物理动作（例如击掌），则你需要有人在你身边。
If there's no one around to make a decision, you can call or text someone if you need to. If there's a physical action required, such as high-fiving, you'll need someone there. -
(2018-01-19) 翻译来源：机器翻译warning
如果你周围没有其他人可以询问，则悬掌恶物不会获得敏捷。
If there are no other people around to ask, It That Gets Left Hanging won't gain haste. -
(2018-01-19) 翻译来源：机器翻译warning
你可以选择任何不在你游戏中的牌手。这包括曾经在你游戏中但已离开的人。
You can choose any player not currently in your game. This includes people who used to be in your game but left it.