Hex Parasite 邪术寄生虫
{1}
{X}{B/P}: Remove up to X counters from target permanent. For each counter removed this way, this creature gets +1/+0 until end of turn. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)
{X}{B/P}：从目标永久物上移去至多X个指示物。 每以此法移去一个指示物，邪术寄生虫便得+1/+0直到回合结束。 （{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
{X}{B/P}：从目标永久物上移去至多X个指示物。每以此法移去一个指示物，此生物便得+1/+0直到回合结束。（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
Drawn by power, fueled by conquest.
为力量吸引，因获物壮大。
为力量吸引，因获物壮大。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-06-01) 翻译来源：机器翻译warning
你可以为X选择一个大于该目标永久物上指示物数量的数值。不过，邪术寄生虫只会因实际移去的指示物数量而获得加成。
You may choose a value for X that’s greater than the number of counters on the targeted permanent. However, Hex Parasite only gets the bonus for counters actually removed. -
(2011-06-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果该永久物上有多种指示物，则你在该异能结算时选择要移去每种指示物的数量。
If the permanent has multiple kinds of counters, you choose how many of each to remove when the ability resolves.