单卡释疑

• (2008-08-01 gpt)

  你可以在任何时候支付{黑/绿}并移去一个-1/-1指示物来起动此异能。疤痕鬼神不需要面临将被消灭的危险。

  You can pay {B/G} and remove a -1/-1 counter to activate the ability any time you want. Deity of Scars doesn't need to be in danger of being destroyed.

• (2008-08-01 gpt)

  疤痕鬼神的异能会让它在你起动异能时（因失去一个-1/-1指示物）具有更高的防御力，然后在该异能结算时在其上放置一个重生盾。举例来说，如果你在疤痕鬼神受到5点伤害之前就起动此异能，则在对其造成伤害之前，疤痕鬼神会是6/6。除非它在该回合中受到更多伤害，否则它不会利用重生盾。

  Deity of Scars's ability causes it to have more toughness when you activate the ability (as a result of losing a -1/-1 counter) and then puts a regeneration shield on it when the ability resolves. If you activate the ability in advance of Deity of Scars being dealt 5 damage, for example, Deity of Scars will be 6/6 before the damage is dealt to it. It won't use the regeneration shield unless it's dealt more damage that turn.

• (2008-08-01 gpt)

  移去疤痕鬼神上的一个-1/-1指示物属于起动其起动式异能的费用。如果疤痕鬼神上没有-1/-1指示物，你便不能起动此异能。

  Removing a -1/-1 counter from Deity of Scars is a cost of activating its activated ability. You can't activate the ability if there are no -1/-1 counters on Deity of Scars.