摩登新篇3 (MH3) #101
2024-06-14 | 非普通 |


Mindless Conscription 无神征召
Mindless Conscription
{2}{B}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters and whenever you draw your third card each turn, amass Zombies 3. (Put three +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
当无神征召进战场和每当你抓每回合中你的第三张牌时,囤兵灵俑3。(在一个由你操控的军队上放置三个+1/+1指示物。它也是灵俑。如果你未操控军队,则先派出一个0/0黑色灵俑/军队衍生生物。)
当此结界进场和每当你抓每回合中你的第三张牌时,囤兵灵俑3。(在一个由你操控的军队上放置三个+1/+1指示物。它也是灵俑。如果你未操控军队,则先派出一个0/0黑色灵俑/军队衍生生物。)
🖌 Warren Mahy
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
在罕见的情形下,会出现你要囤兵灵俑时操控数个军队生物(也许是因为你使用了具化形异能的生物)之状况,此时会由你来选择要在你的哪个军队生物上放置+1/+1指示物。如果该生物还不是灵俑,则它额外具有灵俑此类别。
In the rare case that you control multiple Army creatures (perhaps because you played a creature with changeling) while you amass Zombies, you choose which of your Army creatures to put the +1/+1 counters on. If that creature isn't a Zombie, it becomes a Zombie in addition to its other types. -
(2024-06-07 gpt)
如果你未操控军队,则你派出的灵俑军队衍生物会以0/0生物的状态进战场。注记于「当具特定数值之力量的生物进战场时」触发的异能(例如驯良明师所具有者)会看到该衍生物以0/0生物的状态进战场,然后才获得+1/+1指示物。
If you don't control an Army, the Zombie Army token that you create enters the battlefield as a 0/0 creature. Any abilities that trigger when a creature with a certain power enters the battlefield, such as that of Mentor of the Meek, will see the token enter as a 0/0 creature before it gets +1/+1 counters.