塞洛斯 (THS) #122
2013-09-27 | 稀有 |
Firedrinker Satyr 饮火羊蹄人
Firedrinker Satyr
{R}
Creature — Satyr Shaman
生物～羊蹄人／祭师
生物～羊蹄人／祭师
Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to you.
{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn and deals 1 damage to you.
每当饮火羊蹄人受到伤害时，它对你造成等量的伤害。
{1}{R}：饮火羊蹄人得+1/+0直到回合结束，且对你造成1点伤害。
每当此生物受到伤害时，它对你造成等量的伤害。
{1}{R}：此生物得+1/+0直到回合结束，且对你造成1点伤害。
Attending a satyr revel requires a high tolerance for pain.
参加羊蹄人狂欢需要对痛苦极强的忍耐力。
参加羊蹄人狂欢需要对痛苦极强的忍耐力。
🖌 Anthony Palumbo
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2013-09-15 gpt)
就算饮火羊蹄人受到致命伤害，其第一个异能也会触发。举例来说，如果它阻挡了一个7/7生物，则其异能会触发，且饮火羊蹄人会对你造成7点伤害。
Firedrinker Satyr's first ability will trigger even if it's dealt lethal damage. For example, if it blocks a 7/7 creature, its ability will trigger and Firedrinker Satyr will deal 7 damage to you. -
(2013-09-15 gpt)
饮火羊蹄人因其第一个异能造成的伤害并非战斗伤害，就算是战斗伤害触发了该异能也是一样。
Damage dealt by Firedrinker Satyr due to its first ability isn't combat damage, even if combat damage caused the ability to trigger.