烈焰奇才茜卓 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #265

2016-09-30 | 秘稀 |

卡拉德许 (KLD) #265

2016-09-30 | 秘稀 |

Chandra, Pyrogenius 烈焰奇才茜卓

Chandra, Pyrogenius

{4}{R}{R}

Legendary Planeswalker — Chandra 鹏洛客～茜卓传奇鹏洛客～茜卓

+2: Chandra deals 2 damage to each opponent.

−3: Chandra deals 4 damage to target creature.

−10: Chandra deals 6 damage to target player or planeswalker and each creature that player or that planeswalker's controller controls.

+2：烈焰奇才茜卓向每位对手各造成2点伤害。

−3：烈焰奇才茜卓对目标生物造成4点伤害。

−10：烈焰奇才茜卓对目标牌手与每个由其操控的生物各造成6点伤害。

+2：茜卓向每位对手各造成2点伤害。

-3：茜卓对目标生物造成4点伤害。

-10：茜卓对目标牌手或鹏洛客和每个由该牌手或该鹏洛客之操控者操控的生物各造成6点伤害。

🖌 Jason Rainville

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2016-09-20 gpt)

烈焰奇才茜卓的最后一个异能并不指定生物为目标。由该目标牌手（或该目标鹏洛客的操控者）操控之具辟邪异能的生物也会以此法受到伤害。

The last ability of Chandra, Pyrogenius doesn't target the creatures. A creature with hexproof the target player (or controller of the target planeswalker) controls will be dealt damage this way.
(2016-09-20 gpt)

在双头巨人游戏中，茜卓的第一个异能会对对手队伍造成总共4点伤害。

In a Two-Headed Giant game, Chandra's first ability causes 4 damage total to be dealt to the opposing team.