末代河童壳 - 神河群英录

神河群英录 (CHK) #269

2004-10-01 | 稀有 |

神河群英录 (CHK) #269

2004-10-01 | 稀有 |

Shell of the Last Kappa 末代河童壳

Shell of the Last Kappa

{3}

Legendary Artifact 传奇神器传奇神器

{3}, {T}: Exile target instant or sorcery spell that targets you. (The spell has no effect.)

{3}, {T}, Sacrifice Shell of the Last Kappa: You may cast a spell from among cards exiled with Shell of the Last Kappa without paying its mana cost.

{3}，{T}：将目标以你为目标的瞬间或法术咒语移出对战。（该目标咒语没有效应。）

{3}，{T}，牺牲末代河童壳：你可以使用以末代河童壳移出对战的一张牌，且不需支付其法术力费用。

{3}，{T}：放逐目标以你为目标的瞬间或法术咒语。（该咒语没有效应。）

{3}，{T}，牺牲末代河童壳：你可以从以末代河童壳放逐的牌之中施放一个咒语，且不需支付其法术力费用。

🖌 David Martin

反馈

查看所有版本

神河群英录 · 269

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

(2004-12-01 gpt)

放逐咒语会让该咒语无法结算，但这并不算是“反击”任何东西。这意味着末代河童壳可以放逐注明“不能被反击”的咒语。

Exiling a spell prevents that spell from resolving, but it doesn’t technically “counter” anything. This means that Shell of the Last Kappa can exile spells which “can’t be countered.”
(2004-12-01 gpt)

末代河童壳的第一个异能只能指定以你为目标的咒语为目标。

Shell of the Last Kappa’s first ability can only target a spell that targets you.