艾卓仙踪 (WOE) #117
2023-09-08 | 普通 |
Warehouse Tabby 仓库斑猫
Warehouse Tabby
{B}
Creature — Cat
生物～猫
生物～猫
Whenever an enchantment you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 black Rat creature token with "This token can't block."
{1}{B}: This creature gains deathtouch until end of turn.
每当一个由你操控的结界从战场进入坟墓场时，派出一个1/1黑色老鼠衍生生物，且具有「此生物不能进行阻挡。」
{1}{B}：仓库斑猫获得死触异能直到回合结束。
每当一个由你操控的结界从战场进入坟墓场时，派出一个1/1黑色老鼠衍生生物，且具有「此衍生物不能进行阻挡。」
{1}{B}：此生物获得死触异能直到回合结束。
For every rat she kills, ten more take its place.
她每捕杀一只老鼠，就有十只冒出来。
她每捕杀一只老鼠，就有十只冒出来。
🖌 Steve Prescott
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-09-01 official)
被牺牲、消灭或因故将进入坟墓场的结界衍生物（例如角色），会是先被置入其拥有者的坟墓场，然后才消失。如果你操控该衍生物，则仓库斑猫的异能会触发。
Enchantment tokens (such as Roles) that are sacrificed, destroyed, or would otherwise go to the graveyard are put into their owner's graveyard before ceasing to exist. If you controlled the token, Warehouse Tabby's ability will trigger. -
(2023-09-01 official)
如果仓库斑猫离开战场时其上仍贴附有由你操控的灵气，或它是与另一个其上仍贴附有由你操控的灵气之生物同时离开战场，则除非使仓库斑猫离开战场之效应同时消灭了这些原本贴附在离战场生物上的结界，否则仓库斑猫之异能不会因这些结界而触发。
If Warehouse Tabby leaves the battlefield while it has an Aura you control attached to it or at the same time as another creature with an Aura you control attached to it, its ability won't trigger for those enchantments unless they were destroyed by the same effect that caused Warehouse Tabby to leave the battlefield.