依尼翠 (ISD) #147
2011-09-30 | 稀有 |
Heretic's Punishment 异教徒的惩罚
Heretic's Punishment
{4}{R}
Enchantment
结界
结界
{3}{R}: Choose any target, then mill three cards. This enchantment deals damage to that permanent or player equal to the greatest mana value among the milled cards.
{3}{R}：选择目标生物或牌手，然后将你牌库顶的三张牌置入你的坟墓场。 异教徒的惩罚对该生物或牌手造成伤害，其数量等同于这些牌之间最高的总法术力费用。
{3}{R}：选择任意一个目标，然后磨三张牌。此结界对该永久物或牌手造成伤害，其数量等同于所磨掉之牌中的最大法术力值。
🖌 Vincent Proce
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
如果这三张牌的法术力值均为0，则不会造成伤害。
If all three cards have a mana value of 0, no damage will be dealt. -
(2011-09-22 gpt)
如果在该异能结算时，该目标永久物或牌手已经是不合法目标，则整个异能都不会结算。没有牌会进入你的坟墓场，也不会造成伤害。
If the targeted permanent or player is an illegal target by the time the ability resolves, the entire ability won't resolve. No cards will be put into your graveyard, and no damage will be dealt. -
(2011-09-22 gpt)
在你坟墓场中的双面牌，其法术力值为其正面的法术力值。
The mana value of a double-faced card in your graveyard is the mana value of the front face. -
(2011-09-22 gpt)
如果当该异能结算时，你牌库中的牌只有两张或更少，则所有这些牌都会进入你的坟墓场。异教徒的惩罚仍会造成等同于这些牌中最大法术力值的伤害。
If you have two or fewer cards in your library when the ability resolves, all of them will be put into your graveyard. Heretic's Punishment will still deal damage equal to the highest mana value among those cards.