厚苔象 - 阿拉若断片

阿拉若断片 (ALA) #139

2008-10-03 | 普通 |

阿拉若断片 (ALA) #139

2008-10-03 | 普通 |

Mosstodon 厚苔象

Mosstodon

{4}{G}

Creature — Plant Elephant 生物～植物／象生物～植物／象

{1}: Target creature with power 5 or greater gains trample until end of turn.

{1}：目标力量大于或等于5的生物获得践踏异能直到回合结束。

{1}：目标力量等于或大于5的生物获得践踏异能直到回合结束。

Whether gargantuans are the manifested will of Progenitus or simply the result of overabundant resources is moot when a herd of them is thundering at you. 巨兽是祖神兽的意念展现，或者只是繁盛资源的产物？当他们一整群向你冲锋而来时，这问题一点意义都没有。巨兽是祖神兽的意念展现，或者只是繁盛资源的产物？当他们一整群向你冲锋而来时，这问题一点意义都没有。

🖌 Paolo Parente

5/3

反馈

查看所有版本

阿拉若断片 · 139

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2008-10-01 gpt)

该异能会在两个时点检查该目标生物的力量：当该生物成为目标时，以及当该异能结算时。一旦该异能结算后，它便会持续对该生物生效，不论该生物在该回合稍后时段的力量为何。

The ability checks the targeted creature’s power twice: when the creature becomes the target, and when the ability resolves. Once the ability resolves, it will continue to apply to the affected creature no matter what its power may become later in the turn.