阿拉若新生 (ARB) #87
2009-04-30 | 非普通 |


Double Negative 双重否定
Double Negative
{U}{U}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Counter up to two target spells.
反击至多两个目标咒语。
反击至多两个目标咒语。
They feared each other for their differences but were absolutely terrified at their similarities.
他们为彼此的差异而互相恐惧,但更被彼此的相似而给彻底吓坏。
他们为彼此的差异而互相恐惧,但更被彼此的相似而给彻底吓坏。
🖌 Paolo Parente
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
你可以在不指定目标、指定一个目标或指定两个目标的情况下施放双重否定。
You may cast Double Negative with no targets, one target, or two targets. -
(2009-05-01 gpt)
牌手回应自己施放的咒语来施放咒语并不常见,且在发生此类情况时会特别指出。一般情况下,如果牌手施放咒语,则假设该牌手之后让过优先权。如果该牌手施放另一个咒语,则假设其他每位牌手也让过了优先权,导致第一个咒语结算,且第一个牌手再次获得优先权。除非第一个牌手另有说明,否则在此情况下堆叠上只会有一个咒语。
It’s unusual for a player to cast a spell in response to their own spell, and that will be specifically called out when it happens. Under normal circumstances, if a player casts a spell, it is assumed that the player passes priority afterward. If that player casts another spell, it is assumed that each other player has also passed priority, which caused the first spell to resolve and the first player to receive priority again. Unless the first player says otherwise, only one spell will be on the stack at a time in that scenario. -
(2009-05-01 gpt)
为了反击两个目标咒语,你必须在施放双重否定时,这两个咒语都在堆叠上。两个咒语同时在堆叠上可能是由于异能的缘故(例如倾曳或复造),由于复制效应的缘故(例如多层施咒或双咒击),或由于有咒语回应另一个咒语被施放的缘故。
In order to counter two target spells, both of those spells must be on the stack at the time you cast Double Negative. Two spells can be on the stack at the same time as the result of an ability (such as cascade or replicate), as the result of a copy effect (such as the one from Cloven Casting or Twincast), or because a spell has been cast in response to another spell.