Nahiri's Binding 娜希丽的束缚
{1}{W}{W}
Enchant creature or planeswalker
Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
结附于生物或鹏洛客
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
结附于生物或鹏洛客
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
"This is my world, Jace, down to its very bones."
「杰斯，这是我的世界，里里外外都属于我。」
「杰斯，这是我的世界，里里外外都属于我。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-09-25) 翻译来源：官方
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。触发式异能（以「当～」，「每当～」或「在～时」为开头）不受影响。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have a colon in their reminder text. Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected. -
(2020-09-25) 翻译来源：官方
以此法被结附的鹏洛客仍然可以受到生物攻击。
A planeswalker enchanted this way may be attacked. -
(2020-09-25) 翻译来源：官方
所结附之永久物的所有异能都不能起动，包括法术力异能。
No abilities of the enchanted permanent can be activated, including mana abilities.