Jolly Gerbils 欢愉沙鼠

Jolly Gerbils
{1}{W}
Creature — Hamster Citizen Creature — Hamster Citizen 生物~仓鼠/市民
Whenever you give a gift, draw a card.
Whenever you give a gift, draw a card.
每当你送出礼赠时,抓一张牌。
"With all the chaos going around, we thought it might be the perfect time to take a break and have a nice picnic. Would you like to join us?" "With all the chaos going around, we thought it might be the perfect time to take a break and have a nice picnic. Would you like to join us?" 「周围世界一团乱麻,现在正是时候抛下一切,享受野餐。要一起来吗?」
🖌 Manuel Castañón
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:MTGso
规则叙述翻译:MTGso
背景叙述翻译:MTGso
牌图来源:

单卡释疑

  • (2024-07-26 gpt)

    欢愉沙鼠的异能,是在实际赠礼时触发。对于永久物咒语而言,是在赠礼触发式异能结算时。对于瞬间和法术而言,是在咒语结算时。就算有替代性效应会将你所赠的礼物变成其他东西,或是有静止式效应会阻止牌手接受礼物,这些都不重要。
    The ability of Jolly Gerbils triggers when the gift is actually given. For permanent spells, that happens when the gift triggered ability resolves. For instants and sorceries, that happens when the spell resolves. It doesn’t matter if a replacement effect causes the gift you gave to become something else or if a static effect stops the player from receiving that gift.