Hurska Sweet-Tooth 甜牙齿赫卡
Whenever Hurska attacks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you gain life, you may pay {G/W}. When you do, target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained.
Whenever Hurska attacks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you gain life, you may pay {G/W}. When you do, target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained.
每当赫卡攻击时，派出一个食品衍生物。（它是具有「{2}，{T}，牺牲此衍生物：你获得3点生命」的神器。）
每当你获得生命时，你可以支付{G/W}。当你如此作时，目标生物得+X/+X直到回合结束，X为你获得的生命数量。
Paratranz单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
X的数值只在该自身触发式异能结算时计算一次。
The value of X is calculated only once, as the reflexive triggered ability resolves. -
(2024-11-08 MTGZH)
赫卡的最后一个异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法支付{绿}{白}时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a target for Hurska's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay {G}{W} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.