可靠手艺 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #153

2016-09-30 | 非普通 |

卡拉德许 (KLD) #153

2016-09-30 | 非普通 |

Durable Handicraft 可靠手艺

Durable Handicraft

{1}{G}

Enchantment 结界结界

Whenever a creature you control enters, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on that creature.

{5}{G}, Sacrifice this enchantment: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

每当一个生物在你的操控下进战场时，你可以支付{1}。若你如此作，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。

{5}{G}，牺牲可靠手艺：在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。

每当一个由你操控的生物进场时，你可以支付{1}。若你如此作，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。

{5}{G}，牺牲此结界：在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。

🖌 Raoul Vitale

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2016-09-20 official)

直到可靠手艺的触发式异能结算时，你才决定是否要支付{一}。在你选择支付和该生物得到一个+1/+1指示物之间，没有牌手能采取任何动作。

You don't choose whether to pay {1} until Durable Handicraft's triggered ability is resolving. No player may take actions between the time you choose to pay and the time the creature gets a +1/+1 counter.
(2016-09-20 official)

可靠手艺的触发式异能每次结算时，你只能支付一次{一}。你无法支付多次，好在一个生物上放置数个+1/+1指示物。

You can pay {1} only once each time Durable Handicraft's triggered ability resolves. You can't pay more to put multiple +1/+1 counters on a creature.