单卡释疑

• (2012-05-01 gpt)

  首先，你选择要放逐的永久物和/或手牌。然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。然后所有牌手同时放逐所选的永久物和牌。后于你作选择的牌手在作选择时，会知道你将放逐哪些永久物。他们会知道你将从手上放逐多少张牌，但不会看到这些牌。

  First you choose the permanents and/or cards from your hand that will be exiled. Then each other player in turn order does the same. Then all the chosen permanents and cards are exiled simultaneously. Players who choose after you will know what permanents you’ll be exiling when they choose. They’ll know how many cards you’ll be exiling from your hand, but they won’t see those cards.

• (2012-05-01 gpt)

  如果陷落狂境在其异能结算时不在战场上，则利用其离开战场时上面的指示物数量来决定要放逐多少个永久物和／或手牌。

  If Descent into Madness isn’t on the battlefield when its ability resolves, use the number of counters on it when it left the battlefield to determine how many permanents and/or cards from hands to exile.

• (2012-05-01 gpt)

  如果陷落狂境上的指示物数量多于由你操控的永久物数量与你手牌数量之和，则你会放逐所有由你操控的永久物（包括陷落狂境）和你手上的所有牌。

  If there are more counters on Descent into Madness than the total number of permanents you control plus the number of cards in your hand, you’ll exile all permanents you control (including Descent into Madness) and all cards from your hand.

• (2012-05-01 gpt)

  对每个陷落狂境上的绝望指示物而言，你只能选择放逐一个由你操控的永久物，或是放逐一张手牌，而非两者都选。

  For each despair counter on Descent into Madness, you’ll exile a permanent you control or exile a card from your hand, not both.