秘罗地创痕 (SOM) #26
2010-10-01 | 非普通 |
Vigil for the Lost 为逝者守夜
Vigil for the Lost
{3}{W}
Enchantment
结界
结界
Whenever a creature you control dies, you may pay {X}. If you do, you gain X life.
每当由你操控的一个生物从战场进入坟墓场时，你可以支付{X}。 若你如此作，则你获得X点生命。
每当一个由你操控的生物死去时，你可以支付{X}。若你如此作，则你获得X点生命。
"As she grew cold in my arms, I swore an oath that her funeral pyre would be dwarfed by a bonfire of our enemies."
「她在我怀里逐渐变冷，我立誓要让焚毁敌营的篝火远远高过她的葬火。」
「她在我怀里逐渐变冷，我立誓要让焚毁敌营的篝火远远高过她的葬火。」
🖌 Igor Kieryluk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
于该异能结算时，你选择X的数值，并决定是否要支付{X}。如果你决定支付{X}，则由于该异能已经在结算中，任何牌手都已来不及作出回应。
As the ability resolves, you choose a value for X and decide whether to pay {X}. If you do decide to pay {X}, it’s too late for any player to respond since the ability is already in the midst of resolving.