五色曙光 (5DN) #90
2004-06-04 | 非普通 |
Ouphe Vandals 莽撞奥夫
Ouphe Vandals
{2}{G}
Creature — Ouphe Rogue
生物～奥夫
生物～奥夫／浪客
{G}, Sacrifice this creature: Counter target activated ability from an artifact source and destroy that artifact if it's on the battlefield. (Mana abilities can't be targeted.)
{G}，牺牲莽撞奥夫：反击来源为神器的目标起动式异能，且如果该神器在场，便将其消灭。（其目标不能是法术力异能）
{G}，牺牲此生物：反击目标来源为神器的起动式异能，且如果该神器在战场上，则消灭该神器。（其目标不能是法术力异能。）
The ouphes finally managed to still the clockwork monstrosity by catching themselves in its cogs.
奥夫终于有办法把发条怪兽弄停了～他们把自己塞进齿轮里面。
奥夫终于有办法把发条怪兽弄停了～他们把自己塞进齿轮里面。
🖌 Thomas M. Baxa
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. -
(2004-12-01 gpt)
该异能指定的是堆叠上的异能，而非神器本身，因此它能消灭具反绿保护的神器，或是不能被咒语和异能指定为目标者。
The ability targets an ability on the stack, not the artifact, so it can destroy an artifact with protection from green or one that can’t be targeted by spells and abilities.