依夏兰迷窟 (LCI) #51
2023-11-17 | 非普通 |
Council of Echoes 念世灵议会
Council of Echoes
{4}{U}{U}
Creature — Spirit Advisor
生物～精怪／参谋
生物～精怪／参谋
Flying
Descend 4 — When this creature enters, if there are four or more permanent cards in your graveyard, return up to one target nonland permanent other than this creature to its owner's hand.
飞行
落坟4～当念世灵议会进战场时，若你坟墓场中有四张或更多永久物牌，则将至多一个目标念世灵议会以外的非地永久物移回其拥有者手上。
飞行
落坟4～当此生物进场时，若你坟墓场中有四张或更多永久物牌，则将至多一个目标此生物以外的非地永久物移回其拥有者手上。
The Komon Winaq, ancestors of the Oltec, linger on as the eldest of the Echoes.
科门维纳族人～欧尔特克人的先祖～乃是徘徊世间最古老的念世灵。
科门维纳族人～欧尔特克人的先祖～乃是徘徊世间最古老的念世灵。
🖌 Fariba Khamseh
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
有些落坟触发式异能会带有「以『若』开头的子句」（即是说，在异能当中出现诸如「若你坟墓场中有[四张或八张]永久物牌」的句子）。这类异能会在其将触发的时候检查你的坟墓场，来决定其是否会触发。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量不足所需数字，则该异能根本不会触发。如果此异能触发，则于它试图结算时，还会再进行一次检查。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量未达所需数字，则该异能不会结算且其所有效应都不会生效。
Some descend triggered abilities include intervening "if" clauses (i.e. "if you have [four or eight] permanent cards in your graveyard" in the middle of the ability). Each of these abilities checks your graveyard at the moment it would trigger to see if it does. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability doesn't trigger at all. If it does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability won't resolve and none of its effects will happen. -
(2023-11-10 official)
某牌上若出现了「落坟N」此异能提示，便表明其具有之异能会留意你坟墓场中是否至少有N张永久物牌。
Cards with the ability word "descend N" have abilities that care if you have at least N permanent cards in your graveyard.