塞洛斯 (THS) #97
2013-09-27 | 非普通 |
Mogis's Marauder 墨癸斯的劫掠者
Mogis's Marauder
{2}{B}
Creature — Human Berserker
生物～人类／狂战士
生物～人类／狂战士
When this creature enters, up to X target creatures each gain intimidate and haste until end of turn, where X is your devotion to black. (A creature with intimidate can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it. Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)
当墨癸斯的劫掠者进战场时，至多X个目标生物各获得威吓与敏捷异能直到回合结束，X为你的黑色献力。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）
当此生物进场时，至多X个目标生物各获得威吓与敏捷异能直到回合结束，X为你的黑色献力。（具威吓异能的生物只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）
🖌 Chase Stone
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2013-09-15 official)
混血法术力符号、单色的混血法术力符号和非瑞克西亚法术力符号会增加你的相应颜色献力。
Hybrid mana symbols, monocolored hybrid mana symbols, and Phyrexian mana symbols do count toward your devotion to their color(s). -
(2013-09-15 gpt)
与大多数利用献力来决定效应强度的异能不同，墨癸斯的劫掠者利用献力来决定其异能的目标数量。于你将该异能放进堆叠时，计算你的黑色献力。墨癸斯的劫掠者的法术力费用始终会计入你的黑色献力之中。一旦选择了目标，此时就算你的黑色献力在该异能于堆叠上时发生变化，也不再重要。目标数量已锁定。
Unlike most abilities that use devotion to determine the magnitude of an effect, Mogis's Marauder uses devotion to determine the number of targets its ability has. Use your devotion to black as you put the ability on the stack. Mogis's Marauder's mana cost will always count toward your devotion to black. Once targets are chosen, it doesn't matter if your devotion to black changes while the ability is on the stack. The number of targets is locked in. -
(2013-09-15 official)
由你操控的永久物文字栏中的法术力符号不会增加你的颜色献力。
Mana symbols in the text boxes of permanents you control don't count toward your devotion to any color. -
(2013-09-15 gpt)
由你操控的永久物法术力费用中数字法术力符号（{0}、{1}，依此类推）不会计算在你的某色献力之中。
Numeric mana symbols ({0}, {1}, and so on) in mana costs of permanents you control don't count toward your devotion to any color.