Enemy of Enlightenment 启蒙天敌
{5}{B}
Flying
This creature gets -1/-1 for each card in your opponents' hands.
At the beginning of your upkeep, each player discards a card.
飞行
所有对手每有一张手牌，启蒙天敌便得-1/-1。
在你的维持开始时，每位牌手各弃一张牌。
飞行
所有对手每有一张手牌，此生物便得-1/-1。
在你的维持开始时，每位牌手各弃一张牌。
"Evil flourishes where ignorance thrives."
—Perisophia the philosopher
「无知遍行之处，邪恶随之昌盛。」
～哲人珀里索菲娅
「无知遍行之处，邪恶随之昌盛。」
～哲人珀里索菲娅
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24) 翻译来源：官方
如果有咒语或异能会令对手抓一张或数张牌，则需等到该咒语或异能完成结算之后，再判断启蒙天敌是否会因防御力为0而死去。如果该咒语或异能同时也会令牌张移离该牌手手牌，则启蒙天敌可能会短暂地是个0/0生物，但不会死去。
If a spell or ability causes an opponent to draw one or more cards, wait until that spell or ability has finished resolving to determine whether Enemy of Enlightenment dies for having 0 toughness. If that spell or ability also causes cards to leave that player's hand, Enemy of Enlightenment may briefly be a 0/0 creature without dying. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
如果有牌手无法弃牌，则略过该牌手，其他每位牌手各弃一张牌。
If any player can't discard a card, skip that player and each other player discards a card. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
启蒙天敌所具有之修正力量与防御力的异能只有当其在战场上时才会生效。
The ability that modifies the power and toughness of Enemy of Enlightenment applies only while it's on the battlefield. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
于最后一个异能结算时，首先由你选择一张手牌（但不需展示），然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。然后所有牌手同时弃掉所选的牌。
As the last ability resolves, first you choose a card in hand without revealing it, then each other player in turn order does the same. Then all the chosen cards are discarded at the same time.