息法明师 - 赞迪卡 - 大学院废墟

赞迪卡 (ZEN) #54

2009-10-02 | 稀有 |

赞迪卡 (ZEN) #54

2009-10-02 | 稀有 |

Lullmage Mentor 息法明师

Lullmage Mentor

{1}{U}{U}

Creature — Merfolk Wizard 生物～人鱼／法术师生物～人鱼／法术师

Whenever a spell or ability you control counters a spell, you may create a 1/1 blue Merfolk creature token.

Tap seven untapped Merfolk you control: Counter target spell.

每当由你操控的一个咒语或异能反击一个咒语时，你可以将一个1/1蓝色人鱼衍生物放进战场。

横置七个由你操控且未横置的人鱼：反击目标咒语。

每当由你操控的咒语或异能将咒语反击时，你可以派出一个1/1蓝色人鱼衍生生物。

横置七个由你操控且未横置的人鱼：反击目标咒语。

"Many voices are needed to quiet this land." 「为了让大地噤声，我们需要许多声音。」「为了让大地噤声，我们需要许多声音。」

🖌 Jaime Jones

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

只有当咒语或异能的叙述中包含“反击”一词时，它才会反击咒语。如果由你操控的咒语或异能使得某咒语的所有目标都成为不合法目标，则该咒语不会结算，但也不会被反击。

A spell or ability counters a spell only if it specifically contains the word “counter” in its text. If a spell or ability you control causes all the targets of a spell to become illegal, that spell doesn’t resolve but is not countered.
(2009-10-01 gpt)

由于第二个异能的费用中不包含横置符号，你可以横置未在你最近的一回合开始时就已由你操控的生物（包括息法明师本身）来支付此费用。

Since the second ability doesn’t have a tap symbol in its cost, you can tap creatures (including Lullmage Mentor itself) that haven’t been under your control since your most recent turn began to pay the cost.
(2009-10-01 gpt)

息法明师的第二个异能会触发其第一个异能。

Lullmage Mentor’s second ability will cause its first ability to trigger.