Trap Runner 陷阱奔越者
{2}{W}{W}
{T}: Target unblocked attacking creature becomes blocked. Activate only during combat after blockers are declared. (This ability works on creatures that can't be blocked.)
横置：目标进行攻击，且未受阻挡的生物视为已被阻挡。（此异能对不可被阻挡的生物也有效）
{T}：目标进行攻击且未受阻挡的生物成为被阻挡。只能于战斗中宣告阻挡者后起动。（此异能对不能被阻挡的生物也有效。）
"How could I catch her when the trees conspired to stop me?"
「要是这些树都和她同谋来阻止我，我要如何追上她？」
「要是这些树都和她同谋来阻止我，我要如何追上她？」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
如果该异能用于具践踏异能的生物，则该生物的伤害仍会全部造成。
If the ability is used on a creature with Trample, the damage still comes through. -
(2013-09-20) 翻译来源：机器翻译warning
如果一个回合有多个战斗阶段，则只要是在该阶段的宣告阻挡者步骤开始之后，便可以在其中任意一个战斗阶段中起动此异能。
If a turn has multiple combat phases, the ability can be activated during any of them as long as it’s after the beginning of that phase’s Declare Blockers Step. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
此异能会触发任何生物上面注记的“每当此生物被阻挡时”异能。
This ability will trigger any creature’s “whenever this becomes blocked” ability.