摩登新篇 (MH1) #186
2019-06-14 | 普通 |
Treetop Ambusher 树顶伏击人
Treetop Ambusher
{1}{G}
Creature — Elf Berserker
生物～妖精／狂战士
生物～妖精／狂战士
Dash {1}{G} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)
Whenever this creature attacks, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.
掩袭{1}{G}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）
每当树顶伏击人攻击时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
掩袭{1}{G}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）
每当此生物攻击时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
🖌 Randy Vargas
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
如果你支付掩袭费用来施放某生物咒语，则只有在其触发式异能结算时，该牌仍在战场上的情况下，才会将它移回其拥有者手上。如果在此时刻之前，它已死去或进入其他区域，则它会留在原处。
If you pay the dash cost to cast a creature spell, that card will be returned to its owner’s hand only if it’s still on the battlefield when its triggered ability resolves. If it dies or goes to another zone before then, it will stay where it is. -
(2019-06-14 official)
树顶伏击人可以指定其本身为其异能的目标。
Treetop Ambusher can be the target of its own ability.