

Chaos Moon 混沌之月
{3}{R}
At the beginning of each upkeep, count the number of permanents. If the number is odd, until end of turn, red creatures get +1/+1 and whenever a player taps a Mountain for mana, that player adds an additional {R}. If the number is even, until end of turn, red creatures get -1/-1 and if a player taps a Mountain for mana, that Mountain produces colorless mana instead of any other type.
At the beginning of each upkeep, count the number of permanents. If the number is odd, until end of turn, red creatures get +1/+1 and whenever a player taps a Mountain for mana, that player adds an additional {R}. If the number is even, until end of turn, red creatures get -1/-1 and if a player taps a Mountain for mana, that Mountain produces colorless mana instead of any other type.
在每个维持开始时,计算永久物的数量。如果该数量为奇数,则直到回合结束,红色生物得+1/+1且每当任一牌手横置一个山脉以产生法术力时,该牌手额外加{R}。如果该数量为偶数,则直到回合结束,红色生物得-1/-1且如果某牌手横置某山脉以产生法术力,则改为该山脉产生无色法术力,而非其他类别。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2006-05-01) 翻译来源:机器翻译warning
在双头巨人中,触发式异能只会在每个维持中触发一次,而不是每位牌手都触发一次。
In Two-Headed Giant, triggers only once per upkeep, not once for each player.