

Kerblam! Warehouse 咔宝!货仓
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Whenever chaos ensues, until your next turn, noncreature artifacts you control gain "{T}, Sacrifice this artifact: Flip a coin. If you win the flip, this artifact deals 3 damage to any target."
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Whenever chaos ensues, until your next turn, noncreature artifacts you control gain "{T}, Sacrifice this artifact: Flip a coin. If you win the flip, this artifact deals 3 damage to any target."
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时,派出一个珍宝衍生物。
每当引发混沌时,直到你的下一个回合,由你操控的非生物神器获得「{T},牺牲此神器:掷一枚硬币。如果你猜对此掷,则此神器对任意一个目标造成3点伤害。」
翻译信息
规则叙述翻译:火炬木汉化组
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2023-10-13 gpt)
你是在掷硬币之前,为该起动式异能选择目标。在你掷硬币之前,对手就已知道你所指定的目标为何,并且在此时点能以咒语或异能作出回应。一旦该异能开始结算,且对手看到掷硬币的结果后,就无法再作回应。
You choose a target for the activated ability before flipping a coin. Opponents will know what or who you are targeting before you flip, and can respond with spells and abilities at that point. They can't respond once the ability has begun to resolve and they see what the result of the coin flip is.