火焚原野 - 黑影笼罩

黑影笼罩 (DKA) #103

2012-02-03 | 普通 |

黑影笼罩 (DKA) #103

2012-02-03 | 普通 |

Scorch the Fields 火焚原野

Scorch the Fields

{4}{R}

Sorcery 法术法术

Destroy target land. Scorch the Fields deals 1 damage to each Human creature.

消灭目标地。火焚原野对每个人类生物各造成1点伤害。

"Your fields will turn as black as a ghoul's tongue and fire shall be your only harvest."

—Minaldra, the Vizag Atum

「愿你的田野漆黑如食尸鬼的舌头；愿火焰是你唯一的收成。」

～威泽腾米娜查

「愿你的田野漆黑如食尸鬼的舌头；愿火焰是你唯一的收成。」

～威泽腾米娜查

🖌 Jaime Jones

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2011-01-22 gpt)

如果在火焚原野试图结算时，该目标地已是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。人类不会受到伤害。

If the targeted land is an illegal target when Scorch the Fields tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt to any Human.
(2011-01-22 gpt)

火焚原野并未指定人类为目标。就算战场上没有人类，你也能施放火焚原野。

Scorch the Fields doesn’t target any Humans. You can cast Scorch the Fields even if there aren’t any Humans on the battlefield.