鞑契龙王 (DTK) #101
2015-03-27 | 稀有 |
Foul Renewal 邪秽复生
Foul Renewal
{3}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Return target creature card from your graveyard to your hand. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the toughness of the card returned this way.
将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为以此法移回之牌的防御力。
将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为以此法移回之牌的防御力。
The cycle of life and death is rarely pretty.
生死循环从不美丽。
生死循环从不美丽。
🖌 Filip Burburan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-02-25 gpt)
施放邪秽复生时，你必须指定你坟墓场中的一张生物牌和战场上的一个生物为目标。如果在邪秽复生结算前，该生物成为不合法目标，则你仍会将该生物牌移回你手上。如果你坟墓场中的生物牌成为不合法目标，则战场上的生物不会受到影响，因为没有「以此法移回的牌」。
You must target a creature card in your graveyard and a creature on the battlefield to cast Foul Renewal. If the creature becomes an illegal target before Foul Renewal resolves, you’ll still return the creature card to your hand. If the creature card in your graveyard becomes an illegal target, the creature on the battlefield will be unaffected as there is no “card returned this way.”