染毒盛宴 - 新卡佩纳：喧嚣黑街

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #227

2022-04-29 | 非普通 |

新卡佩纳：喧嚣黑街 (SNC) #227

2022-04-29 | 非普通 |

Tainted Indulgence 染毒盛宴

Tainted Indulgence

{U}{B}

Instant 瞬间瞬间

Draw two cards. Then discard a card unless there are five or more mana values among cards in your graveyard.

抓两张牌。然后除非你坟墓场中牌的法术力值有五种或更多，否则弃一张牌。

Their toast to good health went immediately, horribly awry. 在他们为健康而干杯后，情况急转直下。在他们为健康而干杯后，情况急转直下。

🖌 Inka Schulz

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2022-04-29 official)

对你坟墓场中的连体牌而言，其法术力值是该牌两边法术力值的加总。它不会具有两种法术力值。

The mana value of a split card in the graveyard is the total mana value of both halves of that card. It does not have two mana values.
(2022-04-29 official)

地牌的法术力值为0。

The mana value of a land card is 0.
(2022-04-29 official)

「你坟墓场中牌的法术力值有五种或更多」意指，你坟墓场中各牌间包含至少五个不一样的法术力值。

“Five or more mana values among cards in your graveyard” means there are at least five different mana values among those cards.
(2022-04-29 official)

对在你坟墓场中的双面牌而言，其法术力值始终为其正面的法术力值。

The mana value of a double-faced card in your graveyard is always the mana value of the front face.
(2022-04-29 official)

在确定你坟墓场中某张牌的法术力值时，X为0。

X is 0 when determining the mana value of a card in your graveyard.