芽生多头龙 - 纷争 - 大学院废墟

纷争 (DIS) #95

2006-05-05 | 稀有 |

纷争 (DIS) #95

2006-05-05 | 稀有 |

Sprouting Phytohydra 芽生多头龙

Sprouting Phytohydra

{4}{G}

Creature — Plant Hydra 生物～植物／多头龙生物～植物／多头龙

Defender (This creature can't attack.)

Whenever this creature is dealt damage, you may create a token that's a copy of this creature.

守军（此生物不能攻击。）

每当芽生多头龙受到伤害时，你可以将一个衍生物放置进场，此衍生物为芽生多头龙之复制。

守军（此生物不能攻击。）

每当此生物受到伤害时，你可以派出一个为此生物之复制品的衍生物。

A hydra tender's problem isn't having enough defenses but enough pots. 多头龙训练师的问题不在于防护不够，而在于没法子喂饱。多头龙训练师的问题不在于防护不够，而在于没法子喂饱。

🖌 Heather Hudson

0/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2006-05-01 gpt)

就算对芽生多头龙造成的伤害会消灭它，也会派出芽生多头龙的衍生物复制品。

A token copy of Sprouting Phytohydra is created even if the damage dealt to Sprouting Phytohydra destroys it.
(2006-05-01 gpt)

如果细胞塑型将某生物变成芽生多头龙的复制品，且该生物受到伤害，则放进战场的衍生物就只是芽生多头龙的复制品。在回合结束时，细胞塑型的生物会还原成原本的样子，但复制该生物的衍生物不会。

If Cytoshape turns a creature into a copy of Sprouting Phytohydra, and that creature is dealt damage, the token that is put onto the battlefield is simply a copy of Sprouting Phytohydra. At the end of the turn, the Cytoshaped creature will revert back to what it was, but the token copying it will not.
(2006-05-01 gpt)

如果芽生多头龙的衍生物复制品受到伤害，则它会派出另一个衍生物复制品。

If a token copy of Sprouting Phytohydra is dealt damage, it will create another token copy.