摩登新篇2 (MH2) #251
2021-06-18 | 非普通 |


Power Depot 贮能所
Power Depot
Artifact Land
神器地
神器地
This land enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
Modular 1
贮能所须横置进战场。
{T}:加{C}。
{T}:加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放神器咒语,或是起动神器的异能。
套件1
此地须横置进场。
{T}:加{C}。
{T}:加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放神器咒语,或是起动神器的异能。
套件1
🖌 James Paick
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
没错,此地进战场时上面有一个+1/+1指示物,只是这个指示物当贮能所是地的时候没有任何作用。当它从战场进入坟墓场时,你可以将其上的+1/+1指示物放置在目标神器生物上,无论此时刻贮能所的牌张类别为何。
Yes, this land enters the battlefield with a +1/+1 counter, which does nothing while it's a land. When it's put into the graveyard from the battlefield, you may put its +1/+1 counters onto target artifact creature, no matter what Power Depot's card types are at the time. -
(2021-06-18 official)
由于贮能所是地,因此你只能将它当作地来使用。不能将它当作咒语来施放。
Power Depot is a land, so it can only be played as a land. It cannot be cast as a spell. -
(2021-06-18 official)
如果贮能所是生物,且它是因为某效应在其上放置了足够数量的-1/-1指示物而进入坟墓场,则套件异能仍能依照此生物离开战场前其上有的+1/+1指示物数量,来在目标神器生物上放置等量的+1/+1指示物。
If Power Depot is a creature and gets enough -1/-1 counters put on it to cause it to go to the graveyard, modular will put a number of +1/+1 counters on the target artifact creature equal to the number of +1/+1 counters on this creature before it left the battlefield. -
(2021-06-18 official)
最后一个起动式异能产生的法术力不能用于起动在其他区域当中之神器牌上的异能,例如用于支付循环或破坟费用。
The mana produced by the last activated ability can't be spent to activate abilities of artifact cards in other zones, such as cycling or unearth costs.