传承 (LEG) #107
1994-06-01 | 稀有 | 不重印列表 |
Imprison Imprison

Imprison 监禁

Imprison
{B}
Enchantment — Aura Enchantment — Aura 结界~灵气

Enchant creature

Whenever a player activates an ability of enchanted creature with {T} in its activation cost that isn't a mana ability, you may pay {1}. If you do, counter that ability. If you don't, destroy this Aura.

Whenever enchanted creature attacks or blocks, you may pay {1}. If you do, tap the creature, remove it from combat, and creatures it was blocking that had become blocked by only that creature this combat become unblocked. If you don't, destroy this Aura.

Enchant creature

Whenever a player activates an ability of enchanted creature with {T} in its activation cost that isn't a mana ability, you may pay {1}. If you do, counter that ability. If you don't, destroy this Aura.

Whenever enchanted creature attacks or blocks, you may pay {1}. If you do, tap the creature, remove it from combat, and creatures it was blocking that had become blocked by only that creature this combat become unblocked. If you don't, destroy this Aura.

结附于生物

每当任一牌手起动所结附的生物之起动费用包含{T}且不属法术力异能的异能时,你可以支付{1}。若你如此作,则反击该异能。若你未如此作,则消灭此灵气。

每当所结附的生物攻击或阻挡时,你可以支付{1}。若你如此作,则横置该生物,将它移出战斗,且本次战斗中被且仅被它阻挡的生物成为未受阻挡。若你未如此作,则消灭此灵气。

🖌 Christopher Rush
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:legacy card name
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    这两个异能都是触发式异能。第一个异能在起动生物异能时触发,第二个异能在宣告攻击或阻挡时触发。
    Both abilities are triggered abilities. The first one triggers on the activating of a creature ability, and the second triggers on declaration of attacking or blocking.
  • (2013-04-15 official)

    符合下列条件的异能,便属于法术力异能:(1)并非忠诚异能;(2)不指定目标;以及(3)异能结算时会加法术力。
    A mana ability is an ability that (1) isn't a loyalty ability, (2) doesn't target, and (3) could add mana when it resolves.