单卡释疑

• (2015-02-25 gpt)

  会改变该生物之力量或防御力的效应（例如变巨术或凯旋大厅的效应），不论其效应是在何时开始，都会对其生效。会改变该生物之力量或防御力的指示物（例如+1/+1指示物）以及将其力量与防御力互换的效应也是如此。

  Effects that modify the power or toughness of the creature, such as the effects of Giant Growth or Hall of Triumph, will apply to it no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change the creature’s power or toughness (such as +1/+1 counters) and effects that switch its power and toughness.

• (2015-02-25 gpt)

  该目标生物会失去所有其他颜色和生物类别，只会是蓝色、龙和幻影。它会保留其他可能具有的类别，例如神器。

  The target creature will lose all other colors and creature types and be blue, a Dragon, and an Illusion. It will retain any other types it may have had, such as artifact.

• (2015-02-25 gpt)

  先前将该生物之力量或防御力设定为某特定值的效应，都会被穹慧龙舞盖掉。不过，如果此类将其力量或防御力设定为某特定值的效应是在穹慧龙舞结算之后才生效，则它会盖过此效应。

  Dance of the Skywise overrides all previous effects that set the creature’s power or toughness to specific values. However, effects that set its power or toughness to specific values that start to apply after Dance of the Skywise resolves will override this effect.

• (2015-02-25 gpt)

  在穹慧龙舞结算后，该生物可以如常获得异能。

  After Dance of the Skywise resolves, the creature can gain abilities as normal.

• (2015-02-25 gpt)

  该目标生物会失去其在穹慧龙舞结算前所获得的任何异能。特别一提，如果该生物是具变身或超变身的牌面朝下生物，则你不能将其翻回正面，因为当其翻回正面时（因其失去飞行以外的所有异能），其并不具有变身或超变身费用。

  The target creature will lose any abilities it may have gained prior to Dance of the Skywise resolving. Notably, if the creature is a face-down creature with morph or megamorph, you can’t turn it face up, as it wouldn’t have a morph or megamorph cost when face up (because it’s lost all abilities other than flying).