光雷驿镖客 (OTJ) #94
2024-04-19 | 普通 |
Mourner's Surprise 悼者惊喜
Mourner's Surprise
{1}{B}
Sorcery
法术
法术
Return up to one target creature card from your graveyard to your hand. Create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
将至多一张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
将至多一张目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
"Y'all should've known better than to buy me a coffin!"
「你们竟然蠢到给我买棺材！」
「你们竟然蠢到给我买棺材！」
🖌 Zuzanna Wużyk
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
你不一定非要为悼者惊喜选择目标。不过，若你如此作，且在悼者惊喜试图结算时，该生物牌已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会派出佣兵衍生物。
You don't have to choose a target for Mourner's Surprise. However, if you do, and that creature card is an illegal target at the time Mourner's Surprise tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't create a Mercenary token.