尼兹之旅 (JOU) #137
2014-05-02 | 普通 |


Renowned Weaver 享誉织匠
Renowned Weaver
{G}
Creature — Human Shaman
生物~人类/祭师
生物~人类/祭师
{1}{G}, Sacrifice this creature: Create a 1/3 green Spider enchantment creature token with reach. (It can block creatures with flying.)
{1}{G},牺牲享誉织匠:将一个1/3绿色,具延势异能的蜘蛛衍生结界生物放进战场。(它能阻挡具飞行异能的生物。)
{1}{G},牺牲此生物:派出一个1/3绿色,具延势异能的蜘蛛衍生结界生物。(它能阻挡具飞行异能的生物。)
"You think your weaving as beautiful as mine? Let me show you the true meaning of the craft."
「你以为你的织品能和我的媲美?让我来告诉你织艺的真谛。」
「你以为你的织品能和我的媲美?让我来告诉你织艺的真谛。」
🖌 Yohann Schepacz
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2014-04-26 gpt)
如果享誉织匠正进行攻击或阻挡,且你在分配与造成战斗伤害之前起动其异能,则它不会造成战斗伤害。如果它正阻挡某生物,则该生物仍会被阻挡。如果你在战斗伤害步骤之前没有起动该异能,则它必须在战斗中存活,才能在稍后时段起动其异能。
If Renowned Weaver is attacking or blocking, and you activate its ability before combat damage is assigned and dealt, it won't deal combat damage. If it was blocking a creature, that creature will remain blocked. If you don't activate the ability before the combat damage step, it must survive combat for its ability to be activated later.