摩登新篇 (MH1) #117
2019-06-14 | 非普通 |
Alpine Guide 山地向导
Alpine Guide
{2}{R}
Snow Creature — Human Scout
雪境生物～人类／斥候
雪境生物～人类／斥候
When this creature enters, you may search your library for a Mountain card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
This creature attacks each combat if able.
When this creature leaves the battlefield, sacrifice a Mountain.
当山地向导进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张山脉牌，将该牌横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。
山地向导每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当山地向导离开战场时，牺牲一个山脉。
当此生物进场时，你可以从你牌库中搜寻一张山脉牌，将该牌横置放进战场，然后洗牌。
此生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。
当此生物离开战场时，牺牲一个山脉。
🖌 Wayne Reynolds
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
如果山地向导因故无法攻击（例如已横置，或者当回合才受该牌手操控），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让其攻击，则这并不会强迫其操控者必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。
If Alpine Guide can't attack for any reason (such as being tapped or having come under a player's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.