多明纳里亚 (DOM) #126
2018-04-27 | 普通 |
Ghitu Journeymage 基图老练法师
Ghitu Journeymage
{2}{R}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
When this creature enters, if you control another Wizard, this creature deals 2 damage to each opponent.
当基图老练法师进战场时，若你操控另一个法术师，则基图老练法师向每位对手各造成2点伤害。
当此生物进场时，若你操控另一个法术师，则此生物向每位对手各造成2点伤害。
The Ghitu of Shiv are as fierce and uncompromising as their volcanic home.
西瓦的基图部落和他们在火山中的家园一样，猛烈且不妥协。
西瓦的基图部落和他们在火山中的家园一样，猛烈且不妥协。
🖌 Jason Rainville
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-04-27 official)
如果你操控数个其他法术师，基图老练法师的触发式异能也不会造成更多伤害。
Ghitu Journeymage’s triggered ability doesn’t deal more damage if you control more than one other Wizard. -
(2018-04-27 official)
如果在基图老练法师进战场之后的时点，你未操控另一个法术师，则它的异能不会触发。如果该异能触发，但你在其结算时并未操控另一个法术师，则该异能不会生效。
Ghitu Journeymage’s ability doesn’t trigger if you don’t control another Wizard immediately after it enters the battlefield. If it does trigger but you don’t control another Wizard as it resolves, it does nothing. -
(2018-04-27 gpt)
在双头巨人游戏中，基图老练法师的异能会让对手队伍失去4点生命。
In a Two-Headed Giant game, Ghitu Journeymage’s ability causes the opposing team to lose 4 life.