Dawn Evangel 黎明福音师
{2}{W}
Whenever a creature dies, if an Aura you controlled was attached to it, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to your hand.
每当一个生物死去时，若其上结附有由你操控的灵气，则将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回你手上。
每当一个生物死去时，若其上贴附有由你操控的灵气，则将目标法术力值等于或小于2的生物牌从你坟墓场移回你手上。
Is there a greater promise than the glory of the sunrise?
还有什么承诺，比许你日升之耀更伟大？
还有什么承诺，比许你日升之耀更伟大？
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24) 翻译来源：官方
如果坟墓场中某张牌的法术力费用包括{X}，则X视为0。
If a card in a graveyard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
如果黎明福音师上面结附有由你操控的灵气，则它死去时会触发它自己的异能。
If Dawn Evangel dies while enchanted by an Aura you control, its ability triggers. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
无论是谁的生物，只要该生物上面结附有由你操控的灵气，它死去时都会触发黎明福音师的异能。
Dawn Evangel's ability triggers when any player's creature dies, so long as that creature had an Aura you controlled attached to it. -
(2020-01-24) 翻译来源：官方
如果黎明福音师与另一个上面结附有由你操控之灵气的生物同时死去，则它的异能会触发。
If Dawn Evangel dies at the same time as another creature enchanted by an Aura you control, its ability triggers. -
(2020-01-24) 翻译来源：机器翻译warning
如果触发黎明福音师异能的牌之法术力值等于或小于2，则你可以将该牌指定为此异能的目标。
Dawn Evangel's ability can target the card whose death caused the ability to trigger if that card's mana value is 2 or less.